경찰 배지를 주면서 그 안의 새 그림이 '짭새' 그림이므로 경찰을 짭새라고 부른다 라고 하는 장면에서
영어로는 fuzz bird라서 fuzz라고 부른다라고 잘 되어있던데
인도네시아어로는 어떻게 번역이 됐을까요?
범죄도시 4를 인도네시아 자막으로 상영하던데
자막을 제대로 못 봐서 기억이 잘 안나네요
인도사랑
| 제목 | 글쓴이 | 작성일 |
|---|---|---|
Hmm 의미?[1] |
도베르만 | 2024-05-18 |
| 범죄도시 4를 인도네시아 자막으로 상영하던데[1] | ㅇㅇ | 2024-05-04 |
| bukan kalau 무슨 뜻인지 설명 좀[2] | 인니어 질무 | 2024-05-01 |
| 수동태 질문(제발 답좀..)[5] | 동태 | 2024-04-29 |
| 말대꾸하지마[2] | 도베르만 | 2024-04-20 |
| 질문 있어요~~[3] | suaik | 2024-04-15 |
| 의문사 질문[1] | 인니랑 | 2024-03-26 |
| Gitu kan[2] | 항해사 | 2024-03-24 |
| 인도네샤어 초고수님들 질문드려요[3] | ㅇㄹㄷㅁㄴㅇ | 2024-03-10 |
| 시간끌지머 어떻게말하죠 인니어로[4] | 시간끌지마 | 2024-03-02 |
| tuh kan 뜻이요[4] | tuh ka | 2024-02-16 |
| ya의 쓰임이 궁금합니다[1] | ㅇㅇ | 2024-02-11 |
| 혹시 줄임말중에 ta 뜻이 뭔지 알 수 있을까요/[3] | 세달살이 | 2024-02-08 |
| 전세 전전세 어떻게 부르나요?[3] | 인싸 | 2024-01-28 |
| membacakan bacain[2] | 이거해석좀 | 2024-01-27 |
| 인니어 동사 외우는 팁 있냐[3] | 인니어어 | 2023-12-14 |
| 사용법좀 구분해주세요[1] | 햇갈려 | 2023-11-30 |
| Dalam kait dengan ~~~~[3] | O o | 2023-11-15 |
| Adalah dan merupakan[5] | 햇갈려 | 2023-10-02 |
| 인도네시아 유학[2] | 박카스 | 2023-09-26 |