1)dan berikut ini gedunggedung tertinggi yang ada di Indonesia siapa aja mereka dan seberapa sih tingginya cek kita this video
문의 : 위 문장에서 왜 siapa aja 라고 했을까요?
출처 : " iniranto 7월 19일자 유튜브에서
2) sebelumnya Dua pelaku mutilasi ditulis oleh Yogyakarta ditangkap aparat Polda DIY dalam pelayarannya di Bogor Jawa Barat
문의 : 위 문장 전체가 잘 이해가 안됩니다, 한 구문씩 정확한 설명을 해주시면 감사하겠습니다.
출처 : " Official iNews " 7월 27일 유튜브 에서
3) "pemirsa Presiden Joko Widodo resmikan tol Bengkulu Taba penanjung
"pemrisa" kapal wisata kembali tenggelam di perairan Labuan Bajo Nusa Tenggara Timur kapal wisata ini memuat 33 turis mancanegara dari pulau Lombok ke Labuan Bajo
" pemirsa warga di kawasan sanggeng dan worry di Manokwari Papua saling serang dengan busur pana "
문의 : 위 문장에서 "pemirsa " 는 어떻게 해석 해야 하나요?
출처 : Official iNews 7월 21일 //// tvone 8월 21일
4) ekonomi daerah karena mobilitas logistiknya lancar inflasi yang menjadi turun harga-harga menjadi turun larinya ke sana
문의 : 위 문장 전체가 잘 이해가 되지 않습니다,
출처 : Official iNews 7월 21일
5) korban pertama ditemukan sekitar pukul 09:56 waktu Indonesia barat dengan posisi 2 1 dari lokasi awal kejadian di sekitar perairan Pulau Bogor
문의 : 위 문장에서 "sekitar pukul 09:56 " 이렇게 표현 합니다, 왜 일까요?
출처 : tvone 8월 21 유튜브 에서 / tribunnews.com 2022년 11월 10일 유튜브에서
6)saat ditemukan terdapat kolom pilihan jenis kelamin non biner setelah acara belum lama kami evaluasi langsung Satgas mengontak Mitra tersebut
문의 : 문장 전체가 잘 이해가 안됩니다,
출처 : tvone 8월 22일 유튜부에서
7) harga beras perjumat 25 Agustus kembali naik cetak rekor baru
Per Senin (7/11/2022) pukul 12.00 WIB, kasus Covid-19 bertambah 3.828 kasus dalam 24 jam terakhir,
문의 : 위 문장에서 왜 per 를 사용했을까요 ? 와이프 말로는 매주 금요일을 표현하기 위함이라고 하는데 이러한 표현 말고 다른 표현은 없었을까요? 두번째 문장에서도 per Senin 이 나오죠 , 어떤 의미 인가요?
출처 : cnbcindi 8월 27일 유튜브에서 /
8) hal ini sempat membuat warga sekitar dan pengguna jalan panik
문의 : 왜 sempat 을 사용했을까요? sempat 이 빠져도 문장 자체는 이상함이 없는데 왜 굳이 사용했을까요?
출처 : tvone 8월 28일 유튜브에서
9) Ini Membutuhkan awan ada syarat-syaratnya Menurut ketentuan klimatologi
문의 : 이 문장도 전체가 잘 이해가 되지 않습니다.
출처 : cndc 8월 29일 유튜브에서
10) kalau belanja di Transmart beragam ya minimal 10% ya
문의 : 왜 beragam 을 사용했을까요? 문어적인 표현으로 "차이가 나다" 라는 뜻으로 해석 해야 하나요?
출처 : cndc 8월 30일 유튜브에서
11) selain ketika informasi utama tadi kami masih memiliki informasi menarik lainnya
문의 : 위 문장에서 ketika 와 tadi 는 왜 사용을 한걸까요? 제가 보기에는 사용하지 않아도 충분히 의미 전달이 가능해 보입니다만 굳이 사용한 이유가 뭐일까요? 그리고 해석은 어떻게 해야 할까요?
문의 2 : untuk kondisi saat ini sudah lebih baik daripada hari-hari kemarin-kemarin
hari-hari kemarin-kemarin 왜 이런 표현을 사용 했을까요? 지난 날 이라고 표현하고 싶었으면 다른 표현도 있지 않을까요? 그리고 위 표현은 가까운 과거 시제인가요?
출처 : kompas 8월 31일 유튜브에서
12) sejak tahun 2002 pria yang disapa Supri Ini mengembangkan ide kreatif untuk membangun sarana informasi antar warga
문의 : 위 문장 disapa Supri ini 에서 disapa 의 쓰임과 해석은 어떻게 해야 하나요?
출처 : tribunnews.com 2022년 06월 17일 유튜브에서
13) Dikatakan Kang Emil, tak ada kata yang sanggup disematkan untuk orangtua yang ditinggalkan anaknya.
문의 : disematkan 의 뜻과 의미가 무엇입니까?
출처 : tribunnews.com 2022년 06월 08일 유튜브에서
14) 평소 궁금했던 단어들
문의) "di + 동사 " , 내가 열면 buka , membuka / 상대가 열면 dibuka
내가 먹는 거면 makan , memakan / 상대가 먹은 거면 di makan? 인가요? 정확한 쓰임과 상황을 알려주세요
문의2) di + 동사 + kan : 문법적, 회화적 사용과 해석을 어떻게 하는지 알려주세요